tot

Reikšmė

Prep

1. to, up to
2. until
3. (Suriname) Used to answer a telephone call, followed by one's name, shortened from "u spreekt tot..."

Conj

until, till

Tariama kaip (IPA)

/tɔt/

Etimologija

From Middle Dutch tot, tōte, from Old Dutch tote, toti (“to, until”), equivalent to toe + te. Compare Old Saxon tōte (“to, until”), Old Frisian tot (“until”), Old High German zuo ze.

Sakiniai

Laat ons dan nu terugkeren tot het verslag .

Tada grįžkime prie ataskaitos dabar.

Ik ben tot de conclusie gekomen dat het allemaal best ingewikkeld is .

Aš padariau išvadą, kad visa tai yra gana sudėtinga.

Als er geen bezwaren zijn , gaan we over tot de stemming .

Jei nebus prieštaravimų, mes imsimės nuotaikos.

Deze heeft de afgelopen maanden geleid tot bezorgdheid en veel internationale aandacht .

Pastaraisiais mėnesiais tai sukėlė susirūpinimą ir daug tarptautinio dėmesio.

Tot slot moet men voorkomen dat de kleintjes nog een kopje kleiner worden gemaakt .

Galiausiai reikia užkirsti kelią, kad mažyliai taptų mažesni.

Er staat hier dat gevangenen toegang moeten krijgen tot allerlei gezondheidszorg van hoge kwaliteit .

Čia sakoma, kad kaliniai turėtų naudotis visų rūšių aukštos kokybės sveikatos priežiūra.

Zoals u zult merken heb ook ik slechts negentig seconden tot mijn beschikking .

Kaip ir jūsų prekės ženklai, aš taip pat turiu tik devyniasdešimt sekundžių.

Hij heeft ons werkelijk veel stof gegeven tot nadenken en concreet handelen .

Jis tikrai davė mums daug medžiagos mintims ir veikiančiam betonui.