zu

Reikšmė (Anglų k.)

Prep

1. to, towards (indicates directionality)
2. with respect to; regarding
3. along with; with (accompanying (the main thing in question))
4. at, on (indicates location)
5. at (indicates time)
6. by, in, on, at (indicates mode (of transportation, speech, etc.))
7. for; (with a noun) as, by way of (for the purpose of)
8. for (in honor of, or directed towards the celebration or event of)
9. into (indicates transition into another form or substance)
10. as, for, to be (to take on the role of)
11. to (used to indicate ratios)
12. at (denotes a price or rate)

Particle

to

Adv

1. too (excessively)
2. (broadly, slang) An intensifier.
3. towards; at
4. (informal) shut; closed; locked
5. ahead, on (along, forwards (continuing an action))
6. (colloquial) As a separated part of dazu or wozu

Adj

1. (indeclinable, informal, predicative) shut, closed (made inaccessible or impassable; not open)
2. (indeclinable, predicative) closed (not operating or conducting trade)
3. (indeclinable, predicative) done up (fastened)
4. (indeclinable, predicative, slang) hammered; very drunk

Priešingybė

auf, offen, geöffnet

Sinonimai

nach

in

an

🔛

zu viel

zu sehr

bei

geschlossen

für

auf

dicht

je

gegen

à

um

allzu

bekifft

hin

nach … hin

übermäßig

breit

auf … zu

als

stoned

in Richtung

betrunken

mit

besoffen

alkoholisiert

allzu sehr

der

abgeschlossen

verriegelt

vor

zugeknallt

aus

voll

von

damit

gesperrt

um zu

gegenüber

trunken

verschlossen

blau

drauf

übertrieben

bis

abgesperrt

neben

sehr

Vertimai

to

a

a

naar

demasiado

a

too

para

aan

🔛

tegen

trop

at

troppo

te

for

Tarmės

Ciuricho kantonas

zu

Ciuricho kantonas

z

Apencelis-Inerodenas

z

Berno kantonas

z

Fribūro kantonas

zue

Fribūro kantonas

zù

Argau

zu

Graubiundenas

z

Liucernos kantonas

zu

Bazelio sritis

zu

Bazelio sritis

zue

Apencelis-Auserodenas

zue

Apencelis-Auserodenas

zu

Fribūro kantonas

ds

Fribūro kantonas

z

Fribūro kantonas

zu

Apencelis-Inerodenas

zu

Graubiundenas

zu

Argau

z

Bazelio sritis

z

Bazelio sritis

ze

Duomenis pateikė: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Tariamas kaip (IPA)

/t͡suː/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Aukštosios Vokietijos: ze

Paveldėta iš senoji Aukštosios Vokietijos: za

Paveldėta iš Vidurio Aukštosios Vokietijos: zuo

Paveldėta iš senoji Aukštosios Vokietijos: zuo

Sutampa su sileziečių žemaičių: zu

Sutampa su olandų: te

Sutampa su Old Saxon: tō

Sutampa su anglų: to

In summary

From a spelling merger of two interrelated adpreps: 1.) Middle High German ze, from Old High German za, zi, from Proto-Germanic *ta; and 2.) Middle High German zuo, from Old High German zuo, from Proto-West Germanic *tō, from Proto-Germanic *tō.
A distinction between both words has widely been retained in dialects, and also to some degree in modern spoken German (see pronunciation section below). Cognate with Silesian East Central German zu (contractions with the definite article: zum m or n, zur f); Dutch te, toe; Old Saxon tō; English to, too.

Sakiniai

Ist der Kaffee zu stark ?

Ar kava yra per stipri?

Deutsch und Französisch sind wahrscheinlich ungefähr gleich schwer zu erlernen .

Vokiečių ir prancūzų turbūt yra vienodai sunku išmokti.

Sie gehört zu den größten Quallen der Erde .

Tai yra viena didžiausių medūzų žemėje.

Aber die Protagonisten finden trotz aller Probleme auch Zeit , ihr Leben zu genießen .

Nepaisant visų problemų, veikėjai taip pat randa laiko mėgautis savo gyvenimu.

Er gehört daher nicht zu den internationalen Nichtregierungsorganisationen .

Todėl tai nėra viena iš tarptautinių nevyriausybinių organizacijų.

Wir existieren jedoch nicht , um den wirtschaftlichen Kräften zu dienen .

Tačiau mes neegzistuojame tarnauti ekonominėms jėgoms.