todo

Mane (Îngilîzî)

Det

1. every; all (all of a group)
2. whole, entire

Adj

whole, entire

Noun

whole (something complete)

Adv

all (wholly; completely)

Têgeh

hemû

giş

gişt

hemî

tev

ههمو

Hevwate

inteiro

toda

cada

todas

todos

tudo

pleno

por

cheio

unidade

todas pirrjimar

total

todos pirrjimar

geral

completo

ler

📖

Werger

tutto

tout

all

todo

tot

whole

ganz

bütün

al

alle

entero

alle

all

heel

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ˈto.du/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji latînî mîras hatiye girtin: tōtus

Hevwate bi katalanî: tot

Hevwate bi fransî: tout

Hevwate bi îtalî: tutto

Hevwate bi romanî: tot

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese todo, from Latin tōtus, possibly from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”). Compare Galician and Spanish todo, Catalan tot, French tout, Italian tutto, and Romanian tot.

Hevok

Pare de falar o tempo todo !

Di her demê de axaftin rawestînin!

Você passou por mim na rua quase todo dia .

We hema hema her roj li ser kolanê derbas kir.

Todo lugar é lindo , mas em casa é o mais bonito .

Her cîh xweş e, lê li malê ew herî bedew e.

Todo homem tem seu próprio preço .

Her mêr bihayê xwe heye.

Todo mundo fala a língua deles .

Her kes zimanê xwe diaxive.

Todo belo edifício ainda não é um templo .

Her avahiyek bedew hê ne perestgeh e.