todo

Mane (Îngilîzî)

Det

1. (masculine) all; every
2. (masculine) each; every

Pron

everything

Têgeh

hemû

ههمو

ههمو شتێک

Berevajî

ningún, nada

Hevwate

todos

total

entero

completo

cada

ellos

íntegro

toda

cada uno

lleno

todas

pleno

de cosa

entera cosa

totalidad

no partida

terminar

in extenso

todas partes

todos sin excepción

cada una

toda clase de cosas

globalidad

camas y petacas

equipo completo

todo el rollo

tratamiento completo

tolano

igual precio

de cosa continua

completa

conclusión

conjunto

cualquier

de hecho

finalizar

grande

párpado

totalmente

único

del todo

de una vez

termino

tinglado

todas pirrjimar

todos pirrjimar

Werger

all

tout

tutto

ganz

alles

whole

everything

alle

every

🔁

tot

tous

all

tutti

entire

Bi hîfenê ve hatîye girêdan wek

to‧do

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ˈtodo/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji latînî mîras hatiye girtin: tōtus

Hevwate bi katalanî: tot

Hevwate bi fransî: tout

In summary

Inherited from Old Spanish todo (“all”), from Latin tōtus. Compare Catalan tot, French tout. Related to total, which was borrowed from Latin.

Hevok

Eso es todo lo que quería decir .

Ya ku min dixwest ez dixwazim bêjim.

Pero cuando estos llegaron , todo había terminado .

Lê gava ku ew gihîştin, her tişt bi dawî bû.

Los visitantes pueden tocar , leer y probar casi todo .

Ziyaretvan dikarin her tiştî bilîzin, bixwînin û biceribînin.

Durante todo el año , la plaza de toros se utiliza como aparcamiento público .

Seranserê salê, kulavek wekî parkkirina giştî tê bikar anîn.

No es oro todo lo que reluce .

Ne ku hemî glitters zêr e.

Todo esto con el fin de aumentar la comodidad de los usuarios .

Hemî vê yekê ji bo ku hûn rehetiya bikarhêner zêde bikin.