tudo

Mane

Pron

1. everything (all the things)
2. (figuratively) everything that is essential
3. everyone; all (all people in general or in a specific group)

Det

every; all

Noun

everything that exists

Binavkirî wek

tu‧do

Wekî (IPA) tê gotin

/ˈtu.du/

Etîmolojî

Inherited from Old Galician-Portuguese todo, from Latin tōtus (“all; everything”).

Hevokên

Você já sabe tudo o que precisa saber .

Hûn jixwe her tiştê ku hûn hewce ne dizanin dizanin.

Mas tudo o que ela realmente queria era um lar .

Lê her tiştê ku ew bi rastî dixwest xaniyek bû.

Eu estava convencido de que ela sabia de tudo .

Ez piştrast bûm ku wê her tiştî dizanibû.

Tudo mudou naquele mundo que o velho nunca havia deixado .

Her tişt li wê dinyayê guherî ku pîr tu carî derneketibû.

Parece que tudo começa e termina no mesmo lugar .

Wusa dixuye ku ew hemî di heman cihî de dest pê dike û bi dawî dibe.

A verdade é que eles não diziam mentiras depois de tudo .

Rastî ev e ku wan piştî her tiştî derewan nekir.

Ele pensou que ? com alguma paciência ? ele seria capaz de transformar tudo em ouro .

Ew difikirî? Bi her bîhnfirehî? Ew ê her tiştî zivirîne zêr.

Você deixa seminário , deixa sua mãe , deixa tudo , para me ver morrer ?

Ma hûn semînarê hiştin, diya xwe bihêlin, her tiştî bihêlin, da ku min bimire?