al

(Îngilîzî)

Det

all, all of

Adv

1. already
2. yet
3. emphatic modifier of adverbs
4. synonym of wel (“opposite of not”)

Conj

even if

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ɑl/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle Dutch mîras hatiye girtin: al

Ji Old Dutch mîras hatiye girtin: al

In summary

From Middle Dutch al, from Old Dutch al, from Proto-West Germanic *all.

Têgeh

hemû

giş

gişt

hemî

tev

ههمو

Hevwate

reeds

alle

hoewel

ofschoon

alhoewel

alreeds

wel

allemaal

alles

alvast

niet meer

de hele hoeveelheid

geheel

heel

allen

ieder

nog

zelfs al

elk

de gehele hoeveelheid

desalniettemin

ondanks dat

ondanks alles

iedereen

Werger

already

bereits

all

schon

déjà

già

já

ya

all

tout

już

todo

🔁

todo

tutto

alle

Hevok

Dat is op zich al iets om trots op te zijn .

Ew bixwe tiştek e ku meriv bi serbilind be.

Zoals ik al zei , dit is niet goed voor de werknemers .

Wekî ku min got, ev ji bo karmendan ne baş e.

De gewone burgers lopen al jaren rond met dat beeld .

Hemwelatiyên asayî bi salan bi wê wêneyê re dimeşin.

In het verleden is er nog al eens iets misgegaan op deze afdeling .

Di paşerojê de tiştek di vê beşê de xeletiyek çûye.

Dat is al de tweede kras op mijn horloge .

Ew jixwe di çavê min de zerika duyemîn e.

Hier werd al informatie van militaire en civiele aard bij elkaar gebracht .

Agahdariya ji bûyerek leşkerî û sivîl jixwe li vir hat.