tot

Mane

Prep

1. to, up to
2. until
3. (Suriname) Used to answer a telephone call, followed by one's name, shortened from "u spreekt tot..."

Conj

until, till

Wekî (IPA) tê gotin

/tɔt/

Etîmolojî

From Middle Dutch tot, tōte, from Old Dutch tote, toti (“to, until”), equivalent to toe + te. Compare Old Saxon tōte (“to, until”), Old Frisian tot (“until”), Old High German zuo ze.

Hevokên

Laat ons dan nu terugkeren tot het verslag .

Dûv re em niha vegerin raporê.

Ik ben tot de conclusie gekomen dat het allemaal best ingewikkeld is .

Ez gihîştim encamê ku ew hemî tevlihev e.

Als er geen bezwaren zijn , gaan we over tot de stemming .

Heke nerazîbûn tune be, em ê biçin Mîrê.

Deze heeft de afgelopen maanden geleid tot bezorgdheid en veel internationale aandacht .

Di mehên dawî de, ev bû sedema fikar û gelek bala navneteweyî.

Tot slot moet men voorkomen dat de kleintjes nog een kopje kleiner worden gemaakt .

Di dawiyê de, pêdivî ye ku pêşî lê were girtin ku piçûkan kasa piçûktir têne çêkirin.

Er staat hier dat gevangenen toegang moeten krijgen tot allerlei gezondheidszorg van hoge kwaliteit .

Ew li vir dibêje ku girtiyan divê bigihîjin her cûre lênêrîna tenduristiya kalîteya bilind.

Zoals u zult merken heb ook ik slechts negentig seconden tot mijn beschikking .

Wekî ku hûn ê brand bikin, ez jî tenê di destê min de nehsên min hene.

Hij heeft ons werkelijk veel stof gegeven tot nadenken en concreet handelen .

Ew bi rastî ji bo raman û tevgera tevgerê gelek materyal daye.