om te

Mane

1. to
2. in order to, for the purpose of

Hevokên

Het was mooi om te zien dat ze elkaar na al die jaren nog even graag zagen .

Nice xweş bû ku piştî van van salan ew hîn jî hez kir ku hevûdu bibînin.

Het is tijd om woorden om te zetten in daden .

Wext e ku meriv peyvan di çalakiyê de bizivire.

Het moet niet gemakkelijk zijn om te leven in de koninklijke familie .

Divê ne hêsan be ku di malbata padîşah de bijî.

Het was een goed idee van jou om te gaan kamperen .

Ew ramanek baş bû ku hûn biçin kampînê.

Winter is niet echt een geschikt seizoen om te zeilen .

Zivistan ji bo gemiyê bi rastî demsalek maqûl nine.

Het doel is deze diversiteit om te zetten in een mogelijkheid voor iedereen .

Armanc ev e ku vê cûrbecûr veguherîne ji bo herkesî.

Bedrijven moeten worden aangemoedigd om te investeren !

Pêwîst e ku pargîdan ji bo veberhênanê were teşwîq kirin!

Er is een overeenkomst bereikt om te werken aan indicatieve richtsnoeren.

Peymanek gihîştiye xebatê li ser rêbernameyên nîşanî.