Jinûmêr

het

Hevok
An user
Ik   denk   dat   wij ,  het   publiek ,  beter   verdienen .

Ez difikirim ku em, temaşevan, baştir qezenc bikin.

Zêdetir bixwîne
An user
We   zijn   het   praktisch   allemaal   met   elkaar   eens .

Em hemî bi pratîkî razî ne.

Zêdetir bixwîne
An user
Met   haar   duidelijke   boodschap   kon   ze   het   publiek   meteen   overtuigen .

Bi peyama wê ya zelal re, ew karibû ku tavilê temaşevanan qayil bike.

Zêdetir bixwîne
An user
Zij
👩
   is   verantwoordelijk   voor   het   onderhoud   van   de   vaten .

Ew berpirsiyarê domandina bermîlan e.

Zêdetir bixwîne
An user
Ik   moet   nog   even   opmerken   dat   we   genoten   hebben   van   het   concert .

Divê ez bibêjim ku me ji konserê kêfxweş kir.

Zêdetir bixwîne
An user
De   onderwijzer
🧑‍🏫
   kon   gemakkelijk   een
🅰️
   baan
🛣️
   vinden
🔍
   door   het   tekort .

Mamoste ji ber kêmbûnê dikare bi hêsanî karekî bibîne.

Zêdetir bixwîne
Mane (Îngilîzî)

Têgeh

ew
👨
Hevwate

de
A1

’t

hij
A1
👨
hem
A1
zij
A1
👩

d’r

haar
A1
er
A1

’ie

jegens
C2

’m

met
A1
naar
A1
om
A1
op
A1
🆙
te
A1
tegen
A1
ten huize van
tot
A1
voor
A1

die … daar

ene
A2
1️⃣
aan
A1
🔛
'm
bij
A1
dat
A1
degene
A2
diegene
B2
dit
A1
één
A1
Werger

it
🇮🇹
es
le
the
la
o
la
lo
los
les
las
id
der
lo
a
Pircarînî

A1
Wekî (IPA) tê bilêvkirin
/(ɦ)ət/
Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle Dutch mîras hatiye girtin
dat
Ji Middle Dutch mîras hatiye girtin
het
Ji Old Dutch mîras hatiye girtin
it
In summary

From Middle Dutch dat, which was contracted to 't in usual speech. This form was later interpreted as being the same as the neuter pronoun het (etymology 2, see below), which was contracted in the same way. This then led to the modern merge with het, which some might see as being unetymological.

Bilêvkirina xwe baştir bike

Vê peyvê binivîse

Notes

Sign in to write sticky notes
holendî