op

Mane (Îngilîzî)

Adv

1. up
2. (postpositional) onto, up onto
3. Used in separative verbs meaning “to go away” with rude connotations.

Prep

1. on, upon
2. bar, except Used to form ordinal numbers in relation to a superlative quality. The number that is used is 1 lower than in the English translation.

Adj

1. (not-comparable, predicative) up, awake, out of bed
2. (not-comparable, predicative) up, all gone, no more, finished

Sînonîm

aan

🔛

tot

bij

voor

te

om

met

tegen

naar

jegens

in

omhoog

per

door

uit

uitverkocht

op grond van

vanwege

vastleggen

binnen

ten huize van

in ruil voor

samen met

wegens

doodop

een

de

opwaarts

ten behoeve van

natuurlijk

ooit

opvallen

over

passen

plannen

regelen

rond

stempel

stempelen

’t

telkens

uitgeput

uitoefenen

uitzien

van

verhogen

voet

🦶

voorhand

erop

benevens

à

hondsmoe

aangaande

actief

afgemat

als

arrangeren

behoeden

betreffende

boven

dichtbij

doodmoe

drukken

eens

elk

eraan

grond

het

hoeden

ieder

indruk

invloed

lijken

maken

mitsgaders

munt

🪙

munten

naar boven

naast

nabij

Wekî (IPA) tê gotin

/ɔp/

Etîmolojî (Îngilîzî)

From Middle Dutch op, from Old Dutch up, from Proto-Germanic *upp.

Hevokên

Op dit gebied gaan de zaken dus de goede kant op .

Ji ber vê yekê tişt li vê deverê di rê de diçin.

Dus moeten we ons voorbereiden op de jaren die komen .

Ji ber vê yekê em neçar in ku salên ku werin.

Wat staat er op de planning voor dit weekend ?

Ji bo vê hefteyê çi hatiye plansaz kirin?

Op dat gebied is het probleem niet verbeterd .

Pirsgirêk li wê deverê baştir nehatiye baştir kirin.

Ze zouden eens wat meer liedjes moeten draaien op de radio in plaats van altijd die commentaar .

Pêdivî ye ku ew ji bilî her gav şîrove hin stranên din jî bilîzin.

In het verleden is er nog al eens iets misgegaan op deze afdeling .

Di paşerojê de tiştek di vê beşê de xeletiyek çûye.

De sfeer op hun departement was vijandig .

Atmosfera di beşa wan de dijminatî bû.

Er moet op dit gebied verdere actie worden ondernomen .

Divê çalakiyek din li vê deverê were girtin.