op

Mane

Adv

1. up
2. (postpositional) onto, up onto
3. Used in separative verbs meaning “to go away” with rude connotations.

Prep

1. on, upon
2. bar, except Used to form ordinal numbers in relation to a superlative quality. The number that is used is 1 lower than in the English translation.

Adj

1. (not-comparable,predicative) up, awake, out of bed
2. (not-comparable,predicative) up, all gone, no more, finished

Wekî (IPA) tê gotin

/ɔp/

Etîmolojî

From Middle Dutch op, from Old Dutch up, from Proto-Germanic *upp.

Hevokên

Maar we wachten dus nog op een voorstel .

Lê em hîn jî li benda pêşniyarê ne.

Je kan daar alleen op uitnodiging naar binnen .

Hûn tenê dikarin bi wê re têkevin.

Dus moeten we ons voorbereiden op de jaren die komen .

Ji ber vê yekê em neçar in ku salên ku werin.

Ze zouden eens wat meer liedjes moeten draaien op de radio in plaats van altijd die commentaar .

Pêdivî ye ku ew ji bilî her gav şîrove hin stranên din jî bilîzin.

In het verleden is er nog al eens iets misgegaan op deze afdeling .

Di paşerojê de tiştek di vê beşê de xeletiyek çûye.

Het kostte me dagen om je op te sporen , je naam staat niet in het telefoonboek .

Ev roj bi min re girt ku ez te tespît bikim, navê te ne di pirtûka têlefonê de ye.

De sfeer op hun departement was vijandig .

Atmosfera di beşa wan de dijminatî bû.

Er moet op dit gebied verdere actie worden ondernomen .

Divê çalakiyek din li vê deverê were girtin.