uit

Mane (Îngilîzî)

Adv

1. out, from the inside to the outside
2. out, off (to an extinguished or switched-off state)
3. over, finished, completely

Prep

out of, from

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, second-person, singular, third-person) inflection of uiten:
2. (form-of, imperative) inflection of uiten:

uiten

• Adj
• Verb

Zêdetir bixwîne

Têgeh

ji

Berevajî

in, aan

Hevwate

van

weg

op

🆙

op de

op grond van

vanwege

voor

wegens

af

door

in ruil voor

uitgedoofd

Werger

aus

out of

from

de

de

out

de

off

von

hors de

ex

over

through

e

مِن

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/œy̯t/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle Dutch mîras hatiye girtin: uut

Ji Old Dutch mîras hatiye girtin: ūt

Hevwate bi frîsî: út

Hevwate bi îngilîzî: out

Hevwate bi almanî: aus

Hevwate bi danmarkî: ud

Hevwate bi norwecî: ut

In summary

From Middle Dutch uut, ute, from Old Dutch ūt, from Proto-West Germanic *ūt, from Proto-Germanic *ūt. Compare West Frisian út, English out, German aus, Danish ud, Norwegian ut.

Hevok

Ze staarde uit het raam .

Wê pencereyê li ber xwe da.

De kinderen voerden de opdracht uit die ze op school hadden gekregen .

Zarok peywira ku li dibistanê werdigirin pêk anîn.

Blijf weg uit dat wespennest .

Ji wê nêçîrê wasp dûr bimînin.

Hij leest uit de Thora.

Ew ji Torayê dixwîne.

De varkens aten uit een trog .

Pigs ji qirşikê xwar.

Er komt pus uit de wonde .

Pus ji birînê derdikeve.