van

Mane (Îngilîzî)

Prep

1. of (possession, property)
2. of (general association)
3. by, of (creator)
4. from (origin)
5. from (starting point of a movement or change)
6. from (starting point in time)
7. from, off (removal of something from off something else)
8. of, out of, from, with (cause)
9. of, out of, with (material or resource)
10. of, out of, among (out of a larger whole; partitive)
11. from, was, formerly (indicating a change in price)
12. (colloquial) like (quotative (used to introduce direct speech))

Adv

1. of, from
2. from
3. by, from
4. of, about

Noun

1. (masculine) a surname or nickname beginning with the preposition van
2. (masculine) any surname

Sînonîm

uit

over

om

met

betreffende

aan

🔛

tegen

aangaande

op de

omtrent

op

🆙

per

te

thema

toebehoren

tot

vanaf

voor

voorzien

wat betreft

wisselen

zijn

retrehv

een duister beeld schetsen

een somber beeld schetsen

een helder beeld schetsen

een helder beeld geven

afstand doen van

afzien

bij

binnen

iemand

in

jegens

naar

Wekî (IPA) tê gotin

/vɑn/

Etîmolojî (Îngilîzî)

From Middle Dutch van, from Old Dutch fan (“from”), from Proto-Germanic *fanē, from Proto-Indo-European *h₂poneh₁ (“from”), from Proto-Indo-European *h₂epo, *h₂pó (“off, of”). Cognate with Old Saxon fana, fan (“from”), Old Frisian fan, fon (“from”), Old High German fona, fon (“from”).

Hevokên

Ze kon zo goed zingen dat ze er haar beroep van maakte .

Wê ew qas xweş bike ku wê pîşeya xwe çêkir.

Zoals altijd is het dus een kwestie van evenwicht .

Wekî herdem, ew tiştek balansek e.

Terrorisme raakt de kern van dit alles .

Terorîzm li ser bingeha vê yekê bandor dike.

Hij is veroordeeld voor obstructie van het onderzoek .

Ew ji astengiya lêpirsînê hate mehkûm kirin.

De dupe van deze besluiten zijn de werknemers .

Mexdûr mexdûr in.

Genk is onder andere bekend van de mijnen .

Genk ji bo mînan, di nav yên din de tê zanîn.

En natuurlijk ook op basis van respect voor de mensenrechten en de menselijke solidariteit.

Û bê guman di heman demê de li ser bingeha rêzgirtina mafên mirovan û hevkarîya mirov.

Opdeling van het land in twee delen is onacceptabel .

Dabeşkirina welat li du beşan nayê qebûl kirin.