sur

Mane (Îngilîzî)

Prep

1. on, upon
2. on top of
3. from on top of
4. above
5. out of
6. in the case of
7. about, concerning
8. (France, informal) in (a place)

Adj

sour

Têgeh

ji

li ser

بان

تورش

Hevwate

à

dans

au sujet de

en

dessus

🔛

de

aigre

contre

en haut

chez

ê

au-dessus

avec

par

acide

devant

autour de

au

au dessus de

au-dessus de

auprès de

en haut de

pour

là-haut

sous

supérieur

quelqu’un

quoique

relais

🐴

relativement à

révolte

sans

sérieux

silence

stable

une

vers l’arrière

vers le haut de

acharner

à la

à propos de

au dessous de

autorité supérieure

d’accord

de haut

des fois

d’une manière

en bas de

en matière de

là-dessus

Werger

on

🔛

sobre

auf

su

🆙

sobre

🔛

op

🆙

en

über

over

about

upon

above

πάνω

sobre

🔛

an

🔛

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/syʁ/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle French mîras hatiye girtin: sur

Ji Old French mîras hatiye girtin: sur

Ji latînî mîras hatiye girtin: super

Hevwate bi Old English: ofer

Hevwate bi îngilîzî: sour

In summary

Inherited from Middle French sur, from Old French sur, seur, sor, soure, souvre, sovre (“on, upon, over”), from Latin super (“over, on, above”). Doublet of super, a borrowing. Cognate with Old English ofer (“over, above”). More at over.

Hevok

À gauche , premier plan , porte donnant sur les appartements .

Li milê çepê, pêşîn, derî li ber apartmanan.

Mulder et Scully arrivent dans le camp pour enquêter sur cette mort mystérieuse .

Mulder û scully gihîştin kampê ji bo lêpirsîna vê mirina mestir.

Il propose également des réflexions sur le pays idéal .

Di heman demê de ew bertekên li ser welatê îdeal jî pêşkêş dike.

À Paris , certains sont implantés directement sur les trottoirs .

Li Parîsê, hinek rasterast li ser rêwiyan hene.

Geronimo est d'accord sur ces termes .

Geronimo li ser van şertan qebûl dike.

Il est situé sur le fameux boulevard circulaire , le Ring .

Ew li ser kulîlkên navdar ên dorpêçkirî, ring.