devant

Mane

Prep

1. confronted with, faced with
2. in front of, before
3. outside

Adv

in front, at the front

Noun

front

Verb

present participle of devoir

Wekî (IPA) tê gotin

/də.vɑ̃/

Etîmolojî

From de + avant.

Hevokên

Celui-ci est situé devant une étoile rouge à cinq branches .

Ev yek li pêşberî stêrkek sor bi pênc şaxan ve girêdayî ye.

Ce soir-là, il n’y avait qu’un grand vieillard devant la boutique .

Wê êvarê, li pêşiya dikanê tenê merivek pîrek mezin hebû.

Avoir toujours cette gueule d’idiot devant moi !…

Her gav li pêş min hez dikin! ...

Là , point de retranchements , comme à Arques , et devant soi une armée d'Espagne.

Li wir, bê navber, wekî di nav arîkariyê de, û berî we artêşek Spanya tune.

Le devant est peint sur bois , à tempera, avec des dorures et des stucs .

Pêşîn li ser daristanê, li tempera, bi zêrîn û stûnan ve tê xemilandin.

Elle se redressa vivement , et vit devant elle Keinec et Boishardy.

Wê rihet bi hêz kir, û dît ku Keinec û Boishardy li pêşiya wê.

Devant le tollé général , c’est finalement l’excédent net d’exploitation qui est retenu .

Li pêşberî derketinê, di dawiyê de zêdebûna xebitandinê ya neteweyê ya ku tête hilbijartin e.