vor

Mane

1. in front of, ahead of (relative location in space)
2. before, prior to, ahead of (relative location in time)
3. ago (location in the past relative to the present)
4. from, against (a threat or negative outcome)
5. with, (out) of (stating cause)

Wekî (IPA) tê gotin

/foːr/

Etîmolojî

From Middle High German vore, vor, from Old High German fora. Cognate with Dutch voor. Compare English fore.

Hevokên

So kommt es mir auch immer vor , wenn ich davor stehe .

Her dem gava ku ez li pêş bisekinim ji min re dibe.

Dennoch kommt sie in mehreren Sprachen vor .

Dîsa jî, ew bi çend zimanan pêk tê.

Nicht oft kommt es vor , dass man sich über einen Stau freut .

Ew ne pir caran ku hûn ji jamek trafîkê kêfxweş in.

Kurz vor Ende der Aufnahmen brannte das Studio ab .

Studio di demek kurt de şewitî beriya ku guleyan bi dawî bû.

Liegen die Ergebnisse der Obduktion bereits vor ?

Encamên otopsiyê yên ku jixwe berdest in?

Das Gesetz gibt hier nur einen Mindestbetrag vor .

Qanûn tenê li vir mîqdarek kêmtirîn peyda dike.

Doch liegen bisher nur wenige Projekte von Nichtregierungsorganisationen vor .

Heya nuha, di heman demê de, tenê çend projeyên ji rêxistinên ne-kromasyon hene.

Er ging davon aus , nur noch die feindliche Nachhut vor sich zu haben .

Wî texmîn kir ku wî tenê dijminê wî li pêş wî bû.