laten

Senso

Verb

1. (copulative) to leave, to cause to remain in the same position or state
2. (auxiliary) to leave, to allow to remain/continue to
3. (auxiliary) to let, to allow to
4. (auxiliary) to cause to, to make; creates a causative phrase.
5. (auxiliary) to may, to let; forms an optative phrase.
6. (auxiliary) to may, to let; forms a cohortative phrase.
7. (transitive) to not do, to refrain from
8. (Suriname,colloquial,transitive) to leave someone, to end a romantic relationship

Noun

plural of laat (“serf”)

Con trattino come

la‧ten

Pronunciato come (IPA)

/ˈlaːtə(n)/

Etimologia

From Middle Dutch laten, from Old Dutch lātan, from Proto-West Germanic *lātan, from Proto-Germanic *lētaną.

Frasi

Laten we dus voor leiderschap zorgen .

Quindi forniamo la leadership.

Laten wij die beweging ondersteunen !

Sosteniamo quel movimento!

Iedereen weet dat de meeste banken te groot zijn om failliet te laten gaan .

Tutti sanno che la maggior parte delle banche è troppo grande per farlo fallire.

Ik zal geen traan laten bij het verkopen van mijn auto .

Non lacererò quando vengo la mia macchina.

Laten we daarom proberen collectief te handelen .

Quindi proviamo ad agire collettivamente.

Laten wij een internationale dag van de slachtoffers van het terrorisme instellen .

Mettiamo una giornata internazionale delle vittime del terrorismo.

Laten we hiermee verder gaan , samen met de lidstaten .

Continuiamo con questo, insieme agli Stati membri.

Laten wij werknemers en werkgevers de ruimte geven om tot die oplossingen te komen .

Diamo ai dipendenti e ai datori di lavoro lo spazio per raggiungere tali soluzioni.