willen

Senso (Inglese)

1. (transitive) to want, desire
2. (modal) to want to, will, be willing to
3. (ellipsis) to want to go somewhere (cf. English want in)
4. (conditional,past) to wish, would like, would (as in dated English I would that)

Pronunciato come (IPA)

/ˈʋɪl.ə(n)/

Etimologia (Inglese)

From Middle Dutch willen, from Old Dutch willen, from Proto-West Germanic *willjan, from Proto-Germanic *wiljaną, from Proto-Indo-European *welh₁-. The variant past forms with ou go back to early Middle Dutch wolde(n), following the regular shift old, olt > oud, out.

Frasi

Anders zal niemand het meer willen proberen .

Altrimenti nessuno vorrà più provarlo.

Ze willen je ontmoeten om de zaken te bespreken .

Vogliono incontrarti per discutere delle cose.

Over deze eerste kwestie zou ik het volgende willen zeggen .

Vorrei dire quanto segue su questo primo numero.

Dan willen jonge mensen ook weer in de dorpen blijven wonen .

Quindi i giovani vogliono continuare a vivere di nuovo nei villaggi.

Dat is waartoe wij u willen oproepen .

Questo è ciò per cui vogliamo chiamarti.

Nog een punt waar ik de aandacht op zou willen vestigen zijn de cijfers .

Un altro punto su cui vorrei attirare l'attenzione sono le figure.

Ik zou graag twee kwesties onder de aandacht willen brengen .

Vorrei portare due problemi all'attenzione.

Ook in dat kader zouden we graag overleg met u willen voeren .

Vorremmo anche consultarti con te in quel contesto.