behoeven

Senso (Inglese)

to need

Concetti

aver bisogno di

abbisognare

aver bisogno

qualcosa

usare

volere

bisognare

necessitare

richiedere

richiesta

richiest

bisogno

essere

sinonimi

nodig hebben

hoeven

moeten

toe zijn aan

vereisen

benodigen

reclameren

verlangen

willen

gebruiken

Traduzioni

brauchen

need

require

benötigen

necesitar

precisar

necessitar

necessitar

réclamer

want

nötig haben

bedürfen

avoir besoin de

requérir

Pronunciato come (IPA)

/bəˈɦuvə(n)/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da olandese medio: behoeven

Ereditato da Old Dutch: *bihuovon

Affine inglese: behove

Affine tedesco: behufen

Affine danese: behøve

Affine norvegese: behøve

Affine svedese: behöva

In summary

From Middle Dutch behoeven, from Old Dutch *bihuovon, from Proto-Germanic *bihōbōną. Equivalent to be- + hoeven. Cognate with English behove (“to be necessary for”), obsolete German behufen (cf. Behuf), Danish behøve (“to need”), Norwegian behøve (“to need”), Swedish behöva (“to have use for, to need”).