malgré

Senso (Inglese)

1. despite, in spite of
2. against (one's) will, despite (one's) protest

sinonimi

en dépit de

bien que

nonobstant

cependant

quoique

en

malgré le fait que

néanmoins

parmi

pourtant

sans

sous

sur

🔛

au dessous de

contrairement à

des fois

en bas de

en haut de

même si

à

à

quelques fois

au dessus de

avec

dans

de

Pronunciato come (IPA)

/mal.ɡʁe/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da francese medio: maugré

Ereditato da francese antico: malgré

Affine italiano: malgrado

Affine catalano: malgrat

In summary

Inherited from Middle French maugré (literally “bad will”), with etymological restoration of the l, from Old French malgré, from mal + gré. Cognate with Italian malgrado and Catalan malgrat.

Frasi

Elle choisit de continuer malgré les risques et les mises en garde .

Scegli di continuare nonostante i rischi e gli avvertimenti.

Il serait malgré tout revenu à Combray.

Sarebbe ancora tornato a Combray.

Malgré sa présence , trois bateaux gisent au fond du lac .

Nonostante la sua presenza, tre barche si trovano sul fondo del lago.

Malgré les différences , une histoire d'amour passionnée naît .

Nonostante le differenze, nasce una storia d'amore appassionata.

Malgré son jeune âge , Lucain fut un auteur prolifique .

Nonostante la sua giovane età, Lucain era un autore prolifico.

Malgré leur force physique et leur taille , les Ispolin n'étaient pas invulnérables .

Nonostante la loro forza fisica e dimensioni, l'ispolina non era invulnerabile.