malgrat

Senso (Inglese)

1. despite
2. although
3. while

Concetti

nonostante

malgrado

benché

sebbene

sinonimi

a pesar de

tot i

encara que

tot i que

Traduzioni

a pesar de

malgré

trotz

in spite of

a despeito de

apesar de

despite

ondanks

não obstante

bien que

en dépit de

niettegenstaande

Pronunciato come (IPA)

[məlˈɣɾat]

Etimologia (Inglese)

Ereditato da latino: grātus

Affine francese: malgré

Affine italiano: malgrado

In summary

From mal- + grat, from Latin grātus. Compare French malgré, Italian malgrado.

Frasi

Malgrat les percepcions comunes , la noblesa a França no era una classe completament tancada .

Despite common perceptions, the nobility in France was not a completely closed class.

Malgrat la seva temàtica tràgica , és una òpera accessible amb uns increïbles moments musicals .

Despite its tragic theme, it is an accessible opera with incredible musical moments.