ondanks

(Inglese)

despite, in spite of

Pronunciato come (IPA)

/ˈɔnˌdɑŋks/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da olandese medio: ondancs

In summary

From Middle Dutch ondancs (“against the will of”), from the genitive of the noun ondanc (“disdain, unwill”), from ane (“without”) + danc (“thought, will”).

Concetti

sebbene

benché

nonostante

malgrado

ciononostante

ciò nonostante

eppure

il fatto che

cionondimeno

anche se

sparte

nondimeno

tuttavia

a dispetto di

sinonimi

niettegenstaande

in weerwil van

ten spijte van

trots

hoewel

alhoewel

desondanks

in weerwil

nochtans

spijts

edoch

dat

immers

niettemin

ofschoon

ongeacht

ook al

Traduzioni

trotz

in spite of

a pesar de

malgré

apesar de

notwithstanding

bien que

despite

obwohl

en dépit de

não obstante

a despeito de

ungeachtet

παρά

καίτοι

Frasi

Ik denk dat we iets hebben bereikt , ondanks de moeilijkheden .

Penso che abbiamo raggiunto qualcosa, nonostante le difficoltà.

Of keurt u het pakket ondanks alles toch goed ?

Or do you approve the package despite everything?

Ondanks dat slagen we er toch in kosteneffectief te zijn .

Nonostante ciò, ci riusciamo ancora a essere in modo efficace.

Ze bleef glimlachen , ondanks de vloekende man voor haar .

Continuò a sorridere, nonostante l'uomo imprecatore di fronte a lei.