haber

Senso (Inglese)

Verb

1. (auxiliary) have; forms the perfect aspect
2. (obsolete) to hold, to possess
3. (impersonal) to exist; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)
4. (dated, formal) to have to
5. to be necessary
6. used to denote a past obligation

Noun

1. (masculine) asset
2. (masculine) history
3. (masculine) credit side

Concetti

avere

essere

esistere

esserci

stare

credito

prendere posto

accreditare

abitare

rimanere

risiedere

sedersi

ci sono

radicare

stare seduto

sussistere

trovarsi

c’è

essere localizzato

vivere da qualche parte

appartenere

dimorare

dovere

fare

possedere

saldo creditore

significare

tenere

venire

vivere

bonifico

sinonimi

tener

existir

estar

ser

hallarse

permanecer

tomar asiento

crédito

habitar

quedar

quedarse

sentarse

residir

tener hambre

vivir

estar sentado

convenirme

capital

deber

fondo

morar

nacido

🐣

pertenecer

poseer

suponer

radicar

tener que

saldo activo

estar muerto de

ayer

Traduzioni

avoir

haver

have

haben

sein

be

aver

zijn

être

exist

haver

geben

y avoir

hebben

sum

Con il trattino come

ha‧ber

Pronunciato come (IPA)

/aˈbeɾ/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da Old Spanish: aver

Ereditato da latino: habeo

Affine francese: avoir

Affine italiano: avere

Affine occitano: aver

Affine portoghese: haver

Affine rumeno: avea

In summary

Etymology tree
Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ-
Proto-Italic *haβēō
Latin habeō
Old Spanish aver
Spanish haber
Latinised respelling of Old Spanish aver, from Latin habēre, habeō (“have, hold”), probably from Proto-Italic *habēō or *haβēō, ultimately from Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- (“to grab, take”). Cognate with French avoir, Italian avere, Occitan aver, Portuguese haver, Romanian avea, avere, and Sardinian (Campidanese airi, Logudorese àere).
The preterite is from metathesis of the Latin perfect habuī > *haubī.

Frasi

Visto en perspectiva , tú y yo no nos deberíamos haber casado .

Visto in prospettiva, tu e io non avremmo dovuto sposarci.

Siendo el único lanzador en haber logrado esa marca .

Essere l'unico lanciatore ad aver raggiunto quel marchio.

Anna de Estanglia pudo haber sido su hermano , o su primo .

Anna de Estaglia avrebbe potuto essere suo fratello o suo cugino.

Tras haber contraído matrimonio con Walter Bateman Allen Jr.

Dopo aver contratto Walter Bateman Allen Jr.

Está catalogado como Monumentos Histórico al haber sido realizado por Hector Guimard.

È catalogato come monumenti storici realizzati da Hector Guimard.