estar

Senso (Inglese)

1. (intransitive) to be (have a temporary or permanent location in space)
2. (intransitive) to be (denotes a copula, in a transient fashion)
3. to be (auxiliary verb for the progressive/continuous aspect, preceding the gerund of the verb)
4. (intransitive) to be in a state (in a passive voice sense)
5. (reflexive) to be, stay (denotes a copula, in a transient fashion)
6. (intransitive) to be (still)
7. (intransitive) to be in a long-term state (in specific idioms)

sinonimi

ser

haber

existir

vivir

encontrarse

morar

permanecer

enseñorearse

estar sentado

hallarse

quedar

quedarse

residir

habitar

tomar asiento

sentarse

tener

estar de pie

expuesto

figurar

radicar

sentado

sientate

haver

tener todo

tá

ponerse

tar

desavenidos

haber visitado

haber estado

habitar uno

reverenciar a Dios

acorde

claramente por públicamente

acuerdo

constar

de

disposición

hacer

hay

obrar

parir

pasar

pertenecer

ponerse

poseer

sentar

💺

ser de

sobre

visitar

Con il trattino come

es‧tar

Pronunciato come (IPA)

/esˈtaɾ/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da Old Spanish: estar

Ereditato da latino: stō

Affine inglese: stand

Affine inglese: state

In summary

Inherited from Old Spanish estar, inherited from Latin stāre (“stand”), from Proto-Indo-European *steh₂- (compare English stand). The preterite's origin is unclear, most likely generalized from the preterite of haber (“to have”), hub- (note that b and v are pronounced identically; compare the same development in andar and tener). Cognate with English state.

Frasi

Yo soy quien debería estar atado a ese cohete .

Sono quello che dovrebbe essere legato a quel razzo.

Esta lista de especies puede estar incompleta .

Questo elenco di specie può essere incompleto.

En la letra , Lo compara enamorarse con estar bajo la influencia de las drogas .

Nella lettera, lo paragona ad innamorarsi di essere sotto l'influenza delle droghe.

Esto condujo a la cuestión de dónde deberían estar colocados estos contenedores .

Ciò ha portato alla domanda su dove dovrebbero essere posizionati questi contenitori.

El aparato a presión puede estar dividido en dos o más compartimentos .

Il dispositivo di pressione può essere diviso in due o più scomparti.

Necesitan estar orientados hacia el sol y en suelo bien drenado .

Devono essere orientati verso il sole e su terreno ben drenato.