müssen

Senso

1. (auxiliary,preterite-present) to have to (do something); must; to be obliged (to do something); to need (to do something).
2. (intransitive,preterite-present) to have to do something implied; must; to be obliged.
3. (colloquial,euphemistic,preterite-present) to need to go to the bathroom.

Pronunciato come (IPA)

/ˈmʏsən/

Etimologia

From Middle High German muozen, from Old High German muozan, from Proto-West Germanic *mōtan.
The closeness to the original diphthong can for example still be seen in the Bavarian first and third person singular, where one says I muas (I must) or Ea/Si/Es muas (He/she/it must).

Frasi

Wir müssen beginnen , Geschichte zu schreiben .

Dobbiamo iniziare a scrivere storia.

Es müssen auch alle in dieselbe Richtung ziehen .

Tutti devono anche muoversi nella stessa direzione.

Müssen sie ihre Namen in den Zeitungen lesen ?

Devi leggere i tuoi nomi sui giornali?

Meine Geschichten müssen keinen Sinn ergeben .

Le mie storie non devono avere senso.

Wir müssen vielleicht gar nicht so weit in die Ferne blicken .

Potremmo non dover guardare così lontano in lontananza.

Diese Unternehmen müssen wir schützen und die anderen anprangern .

Dobbiamo proteggere queste aziende e denunciare l'altra.

Der Rat wird dann unseren Standpunkten sehr wohl Rechnung tragen müssen .

Il consiglio dovrà quindi tenere conto delle nostre posizioni.

Wir müssen produzieren , um wettbewerbsfähig zu sein .

Dobbiamo produrre per essere competitivi.