können

Senso (Inglese)

1. (auxiliary, participle, past, preterite-present) to be able (to do or be something), to have the possibility of, can.
2. (intransitive, participle, past, preterite-present) to be able (to do or be something), to have the possibility of, can.
3. (participle, past, preterite-present, transitive) to be able (to do or be something), to have the possibility of, can.
4. (colloquial, intransitive, negative, preterite-present, regional) to be able (to do or be something), to have the possibility of, can.
5. (auxiliary, informal, participle, past, preterite-present) to be able (to do or be something), to have the possibility of, can.
6. (auxiliary, participle, past, preterite-present) to be able (to do or be something), to have the possibility of, can.
7. (informal, preterite-present) to be to blame, to be at fault

Concetti

potere

sapere

essere capace

essere capace di

conoscere

possiamo

essere in grado

prevaricare

essere potente

riuscire a

maggio

omitted when translating verbs relating to the senses

riuscire

capire

potere (azione)

sinonimi

vermögen

dürfen

fähig sein

kennen

in der Lage sein

verstehen

imstande sein

beherrschen

bringen

fähig sein zu

möglich sein

schaffen

wissen

erfahren

im Stande sein

im Griff haben

drauf haben

wissen zu

verstehen zu

auskennen

fähig sein ''zu etwas''

empfinden

erleben

erleiden

experimentieren

fähig sein (zu)

Gelegenheit haben

genügen

Kenntnis

mächtig

mögen

keine Schwierigkeit haben

sie können

wir können

mächtig sein

Traduzioni

poder

can

pouvoir

kunnen

be able to

poder

savoir

saber

poder

μπορώ

posse

be able

ser capaz de

know

Dialetti

Canton Zurigo

chönne

Canton Zurigo

chöne

Canton Berna

chönne

Canton Argovia

chönne

Canton Zugo

chönne

Canton San Gallo

chönne

Canton Lucerna

chönne

Canton Soletta

chönne

Canton Berna

chönnä

Canton San Gallo

chöne

Canton Zurigo

chönä

Canton Basilea Campagna

könne

Canton Basilea Città

könne

Canton Basilea Città

kenne

Canton Argovia

chönnä

Canton San Gallo

könna

Canton Basilea Campagna

chönne

Cantone dei Grigioni

könna

Canton Vallese

chännu

Canton Zurigo

chenne

Canton Zurigo

cha

Canton Argovia

chöne

Canton Appenzello Interno

chö

Canton Appenzello Interno

cha

Canton Berna

chöi

Canton Berna

chönä

Canton Berna

chöne

Canton Basilea Campagna

kenne

Canton Basilea Campagna

meege

Canton Friburgo

chönne

Canton Obvaldo

chennä

Canton Obvaldo

chenne

Canton San Gallo

könne

Canton Sciaffusa

chöne

Canton Svitto

chönne

Canton Turgovia

chönd

Canton Turgovia

chöne

Canton Turgovia

chöned

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ˈkœnən/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: künnen

Ereditato da tedesco antico alto: kunnan

In summary

From Middle High German künnen, kunnen, from Old High German kunnan, from Proto-West Germanic *kunnan, from Proto-Germanic *kunnaną, from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”).

Frasi

Die anderen können sie dabei politisch unterstützen , aber weiter sollten sie nicht gehen .

Gli altri possono sostenerli politicamente, ma non dovrebbero andare oltre.

Einfache Fragen können komplizierte Antworten haben .

Le domande semplici possono avere risposte complicate.

Es hätte ja für die Kommission lebensgefährlich werden können , nicht Bescheid zu wissen .

Potrebbe essere stato per la vita per la commissione non sapere.

Die Schäden können irreversibel werden .

Il danno può diventare irreversibile.

Zahlreiche Filter können auf die Fotos angewendet werden .

Numerosi filtri possono essere applicati alle foto.

Zwischendurch können alte Bekannte aus den Vorgängern gespielt werden .

Nel mezzo, si possono giocare vecchi conoscenti dei predecessori.