meinen

Senso (Inglese)

Verb

1. (weak) to opine, to think; to believe; to suppose
2. (weak) to say; to utter; not used with nouns; not used in the imperative and rarely in the infinitive
3. (weak) to mean; to be convinced or sincere about something
4. (weak) to mean; to have in mind; to convey
5. (archaic, weak) to mean; to signify

Det

1. (accusative, form-of, masculine, plural, possessive, singular) inflection of mein:
2. (dative, form-of, plural, possessive, singular) inflection of mein:

mein

• Det
• Pron

Per saperne di più

Concetti

pensare

🤔

credere

supporre

opinare

intendere

voler dire

giudicare

🧑‍⚖️

ritenere

considerare

valutare

asserire

immaginare

azzeccare

sinonimi

glauben

dafür halten

erachten

denken

🤔

vermuten

halten

finden

🔍

einbilden

schätzen

annehmen

vorstellen

bedeuten

beurteilen

mutmaßen

nachdenken

🤔

behaupten

dafürhalten

Meinung sein

sagen

🗣️

Glauben schenken

schwören

beabsichtigen

verstehen

überzeugt

heißen

kommentieren

meine

nehmen

orakeln

schwanen

sich vorstellen

spekulieren

überlegen

untersuchen

vorausahnen

voraussehen

vorhersehen

wittern

schließen lassen auf

vorhaben

werten

kommen sehen

der Ansicht sein

imaginieren

gladden

Vorahnung haben

im Urin haben

abnehmen

der Überzeugung sein

abschätzen

Traduzioni

think

🤔

geloven

croire

menen

🤔

creer

achar

🔍

penser

🤔

believe

pensar

🤔

denken

🤔

mean

pensar

🤔

achten

opine

vinden

🔍

Dialetti

Canton Basilea Campagna

sich yybilde

Canton Basilea Campagna

maine

Canton Zurigo

min

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ˈmaɪ̯nən/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: meinen

Ereditato da tedesco antico alto: meinen

Affine bavarese: manan

Affine frisone occidentale: miene

Affine Old Frisian: mēna

Affine olandese: menen

Affine olandese medio: menen

Affine inglese: mean

Affine Old Saxon: mēnian

Affine irlandese antico: mían

Affine polacco: mienić

In summary

From Middle High German meinen, from Old High German meinen, from Proto-Germanic *mainijaną (“to mean, think; lament”).
Germanic cognates include Bavarian manan, moana, West Frisian miene (“to deem, think”) (Old Frisian mēna (“to signify”)), Dutch menen (“to believe, think, mean”) (Middle Dutch menen (“to think, intend”)), English mean, Old Saxon mēnian. Indo-European cognates include Old Irish mían (“wish, desire”) and Polish mienić (“to signify, believe”). Related to moan.

Frasi

Ich mag meinen kleinen Bruder nicht .

Non mi piace il mio fratellino.

Sie meinen aber nicht deutlich genug ?

Ma non intendi abbastanza chiaramente?

Haben Sie meinen gesunden Menschenverstand irgendwo gesehen ?

Hai visto il mio buon senso ovunque?

Abonniert meinen YouTube-Kanal!

Iscriviti al mio canale YouTube!