glauben

(Inglese)

  1. (transitive, weak) to believe something (to consider true)
  2. (intransitive, weak) to believe in (to think something exists, or have confidence in someone’s ability)
  3. (intransitive, transitive, weak) to believe (to trust in someone's statement)
  4. (intransitive, weak) to think, to believe

Frequenza

A1
Dialetti

Canton Zurigo

Canton Zurigo

glaube

Canton Argovia

Canton Argovia

glaube

Canton Berna

Canton Berna

gloube

Canton Zugo

Canton Zugo

glaube

Canton Zurigo

Canton Zurigo

glaubä

Canton Basilea Campagna

Canton Basilea Campagna

glaube

Canton San Gallo

Canton San Gallo

glaube

Canton Berna

Canton Berna

gloubä

Canton Soletta

Canton Soletta

glaube

Canton Basilea Città

Canton Basilea Città

glaube

Canton Lucerna

Canton Lucerna

glaube

Cantone dei Grigioni

Cantone dei Grigioni

glauba

Canton Sciaffusa

Canton Sciaffusa

glaube

Canton Svitto

Canton Svitto

glaube

Canton Soletta

Canton Soletta

gloube

Canton Turgovia

Canton Turgovia

glaubä

Canton Turgovia

Canton Turgovia

glaube

Canton Vallese

Canton Vallese

glöibu

Canton Zurigo

Canton Zurigo

glaub

Canton Argovia

Canton Argovia

glaubä

Canton Appenzello Interno

Canton Appenzello Interno

gloobe

Canton Basilea Città

Canton Basilea Città

glaubä

Canton Friburgo

Canton Friburgo

gloube

Canton Lucerna

Canton Lucerna

gloube

Canton Obvaldo

Canton Obvaldo

gloibä

Canton Obvaldo

Canton Obvaldo

glaibe

Canton San Gallo

Canton San Gallo

glauba

Canton San Gallo

Canton San Gallo

galube

Canton San Gallo

Canton San Gallo

globa

Canton San Gallo

Canton San Gallo

gloube

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)
/ˈɡlaʊ̯bən/
Etimologia (Inglese)

In summary

From Middle High German gelouben, gelöuben, from Old High German gilouben, from Proto-West Germanic *galaubijan, from Proto-Germanic *galaubijaną. The form with -au- is Upper German; it was reinforced by the related noun Glaube against the Central German variant with umlaut. Compare however gläubig and abergläubisch. Cognate with Bavarian glaubn, glabn, Dutch geloven, Low German glöven, Gothic 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 (galaubjan). Also related with English believe, which see.

Related words
Sign in to write sticky notes