finden

(Inglese)

1. (class-3, strong, transitive) to find; to discover
2. (class-3, strong, transitive) to think, to consider, to find
3. (class-3, intransitive, strong) to find one's way
4. (class-3, reflexive, strong) to be found, can be found

Dialetti

Canton Zurigo

finde

Canton Argovia

finde

Canton San Gallo

finde

Canton Berna

finge

Canton Basilea Campagna

finde

Canton Zugo

finde

Canton Berna

fingä

Canton Zurigo

findä

Canton Basilea Città

finde

Canton Lucerna

fende

Canton Soletta

finge

Canton Lucerna

finde

Canton San Gallo

finda

Canton Turgovia

findä

Cantone dei Grigioni

finda

Canton San Gallo

findä

Canton Sciaffusa

findä

Canton Svitto

finde

Canton Soletta

fende

Canton Soletta

finde

Canton Turgovia

finde

Canton Vallese

finnu

Canton Basilea Città

findä

Canton Argovia

findä

Canton Friburgo

finge

Canton Basilea Campagna

uffgaable

Canton Obvaldo

gfindä

Canton Appenzello Interno

feende

Canton San Gallo

gfinde

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

[ˈfɪndn̩]

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: vinden

Ereditato da tedesco antico alto: findan

Affine bavarese: findn

Affine basso tedesco: finden

Affine olandese: vinden

Affine inglese: find

Affine danese: finde

In summary

From Middle High German vinden, from Old High German findan, from Proto-West Germanic *finþan, from Proto-Germanic *finþaną. Cognate with Bavarian findn, Low German finden, Dutch vinden, English find, Danish finde.

Concetti

trovare

🔍

scoprire

rinvenire

🔍

pensare

🤔

scovare

ritrovare

rilevare

realizzare

valutare

imbattersi

opinare

giudicare

🧑‍⚖️

riscontrare

credere

scoperta

sinonimi

vorfinden

🔍

befinden

ermitteln

erachten

entdecken

auffinden

🔍

ausfindig machen

herausfinden

beurteilen

denken

🤔

treffen

meinen

antreffen

bewerten

aufspüren

aufstöbern

einschätzen

🧑‍⚖️

werten

schätzen

begegnen

stoßen auf

bekommen

gewinnen

glauben

halten

betrachten

auftreiben

sehen

👀

würdigen

erraten

ersehen

ermessen

fündig werden

erwerben

evaluieren

feststellen

gewichten

detektieren

abgewinnen

lockermachen

abschätzen

abwägen

aufheben

aufsammeln

ausmachen

äußern

aussuchen

bewilligen

bloßstellen

erblicken

Traduzioni

find

🔍

trouver

🔍

vinden

🔍

encontrar

hallar

achar

🔍

bulmak

🔍

encontrar

discover

aantreffen

🔍

znajdować

znaleźć

think

🤔

bevinden

treffen

Frasi

Jeder muss für sich selbst den richtigen Moment finden .

Tutti devono trovare il momento giusto per se stessi.

Seitdem finden jährliche Treffen statt .

Da allora, si sono verificati incontri annuali.

Auch in Neuseeland und Irland sind diese Gläser zu finden .

Questi occhiali possono essere trovati anche in Nuova Zelanda e Irlanda.

Aber die Protagonisten finden trotz aller Probleme auch Zeit , ihr Leben zu genießen .

Ma nonostante tutti i problemi, i protagonisti trovano anche il tempo per godersi la vita.

Beide Formen sind selten auch als Familienname zu finden .

Entrambe le forme si trovano raramente come un nome di famiglia.

Paula Buber hatte jedoch Schwierigkeiten , einen Verlag zu finden .

Tuttavia, Paula Buber ha avuto difficoltà a trovare un editore.