erhalten

Senso (Inglese)

Verb

1. (class-7, strong, transitive) to receive (something given, sent, won, etc.)
2. (class-7, strong, transitive) to receive (a rebuke, punishment, fine, prison sentence, etc.)
3. (class-7, strong, transitive) to receive (an injury, etc.)
4. (class-7, strong, transitive) to receive (information, instructions, a message, etc.)
5. (class-7, strong, transitive) to receive, to win (support, votes, an award, rights, a contract)
6. (class-7, strong, transitive) to maintain, to keep (in a certain state)
7. (class-7, dated, strong, transitive) to save
8. (auxiliary, class-7, strong) used to form the so-called dative-passive

Adj

surviving, extant

erhalten

• Verb
• Adj

Per saperne di più

Concetti

ricevere

conservare

ottenere

preservare

mantenere

accettare

🉑

assicurare

sostenere

mettere via

economizzare

guadagnare

immagazzinare

partecipare

poggiare

prendere

riconoscere

riparare

riservare

tenere

trattenere

accumulare

conservato

integro

perseverare

😣

raggiungere

recuperare

risparmiare

sostentare

supervisionare

accaparrare

consegui

accogliere

acquisire

ammettere

appoggiare

avere

bastare

conseguire

continuare

sinonimi

bekommen

empfangen

behalten

aufbewahren

konservieren

bergen

bewahren

erreichen

unterhalten

kriegen

gewinnen

erlangen

annehmen

erwerben

entgegennehmen

erzielen

wahren

beziehen

konserviert

erben

aufrechterhalten

aufnehmen

verdienen

unterstützen

erreicht

aufrecht erhalten

verewigen

erlangt

verwahren

einbehalten

retten

beibehalten

schützen

halten

habhaft werden

eingehen auf

durchhalten

davontragen

begegnen

bewährt

fassen

bewahrt

ausreichen

ausharren

😣

erringen

bewachen

💂

ernten

beteiligen

aushalten

ernähren

Traduzioni

receive

recibir

preserve

recevoir

conserver

get

obtain

maintain

almak

conserve

conservar

maintenir

mantener

keep

bewaren

Dialetti

Canton Zurigo

becho

Canton Zurigo

übercho

Canton Argovia

becho

Canton Zurigo

erhalte

Canton Zugo

becho

Canton Berna

becho

Canton Berna

übercho

Canton Lucerna

öbercho

Canton San Gallo

übercho

Canton San Gallo

becho

Canton Zurigo

erhaltä

Canton Zurigo

bechoo

Canton Argovia

erhalte

Canton Soletta

erhalte

Canton Berna

erhautä

Canton San Gallo

kriaga

Canton Obvaldo

ubercho

Canton Obvaldo

becho

Canton San Gallo

bechoo

Canton San Gallo

erhalte

Canton Sciaffusa

übercho

Canton Svitto

becho

Canton Soletta

erhaute

Canton Soletta

übercho

Canton Turgovia

becho

Canton Turgovia

erhaltä

Canton Turgovia

erhalte

Canton Turgovia

übercho

Canton Vallese

vercho

Canton Zugo

übercho

Canton Zurigo

überchoo

Canton Appenzello Interno

bechoo

Canton Berna

bechoo

Canton Basilea Campagna

becho

Canton Basilea Campagna

erhalte

Canton Basilea Campagna

übercho

Canton Basilea Campagna

bekoh

Canton Basilea Città

biko

Canton Basilea Città

bikoh

Canton Basilea Città

erhalte

Canton Basilea Città

griege

Canton Friburgo

erhaùte

Canton Friburgo

übercho

Cantone dei Grigioni

erhalta

Cantone dei Grigioni

kriaga

Canton Lucerna

becho

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ɛʁˈhaltən/

Etimologia (Inglese)

er- + halten

Frasi

Sie ist heute noch teilweise erhalten .

È ancora parzialmente conservato oggi.

Die Mumie im Sarg war noch gut erhalten .

La mummia nella bara era ancora ben conservata.

Die Mauern sind vier Meter dick und in voller Höhe von dreieinhalb Metern erhalten .

Le pareti sono di spessore di quattro metri e conservate a tutta altezza di tre metri e mezzo.

Das Schwert ist erhalten geblieben und wird in einem Museum Wiesbadens aufbewahrt .

La spada è stata conservata ed è conservata in un museo di Wiesbaden.

Die beiden katholischen Pfarrkirchen bleiben erhalten .

Le due chiese parrocchiali cattoliche sono conservate.

Das Biotop zwischen der alten Kiesgrube und dem Fluss soll nun doch erhalten bleiben .

Il biotopico tra la vecchia mance di ghiaia e il fiume dovrebbe ora essere preservato.