erhalten

Senso (Inglese)

Verb

1. (class-7,strong,transitive) to receive (something given, sent, won, etc.)
2. (class-7,strong,transitive) to receive (a rebuke, punishment, fine, prison sentence, etc.)
3. (class-7,strong,transitive) to receive (an injury, etc.)
4. (class-7,strong,transitive) to receive (information, instructions, a message, etc.)
5. (class-7,strong,transitive) to receive, to win (support, votes, an award, rights, a contract)
6. (class-7,strong,transitive) to maintain, to keep (in a certain state)
7. (class-7,dated,strong,transitive) to save
8. (auxiliary,class-7,strong) used to form the so-called dative-passive

Adj

surviving, extant

Con trattino come

er‧hal‧ten

Pronunciato come (IPA)

/ɛʁˈhaltən/

Etimologia (Inglese)

er- + halten

Frasi

Im nächsten Jahrzehnt versuchte Michael seine Besitztümer wieder zu erhalten .

Nel prossimo decennio, Michael ha cercato di riavere i suoi proprietari.

Albert hat den Herzog auch um Unterstützung dabei ersucht , von seinem Vater Geld zu erhalten .

Albert chiese anche al Duca di sostenere di ricevere denaro da suo padre.

Er hat eine deftige Absage erhalten .

Ha ricevuto una calorosa cancellazione.

Von der ehemaligen Burganlage sind nur noch Mauerreste erhalten .

Solo i resti del muro sono conservati dall'ex complesso del castello.

Bis heute erhalten geblieben sind die baulichen Maßnahmen an den Kaimauern.

Le misure strutturali alle pareti della banchina sono state conservate fino ad oggi.

Von den Bahnsteiganlagen sind heute nur noch Reste erhalten , die als Notausstieg dienen .

Dei sistemi di piattaforma, vengono conservati solo resti che fungono da uscita di emergenza.

Das Schloss Pfaffroda ist erhalten , ein Teil des Gebäudes dient als Altenheim .

Il castello di Pfaffroda è preservato, parte dell'edificio funge da casa di pensionamento.

Bei jedem Redner muss man anfragen , um eine Freigabe des Gesagten zu erhalten .

Con ogni oratore devi chiedere per ricevere detto di detto.