vinden

Senso

1. (transitive) to find (after searching)
2. (transitive) to find, to come across
3. (copulative,transitive) to find, to think, to feel, to be of opinion

Con trattino come

vin‧den

Pronunciato come (IPA)

/ˈvɪndə(n)/

Etimologia

From Middle Dutch vinden, from Old Dutch findan, from Proto-West Germanic *finþan, from Proto-Germanic *finþaną, from Proto-Indo-European *pent- (“to go, pass; path, bridge”).

Frasi

Niet iedereen hoeft zich in de resultaten te kunnen vinden .

Non tutti devono essere in grado di concordare con i risultati.

Maar daarover vinden we niets terug in dit verslag .

Ma non ci troviamo nulla in questo rapporto.

Door zich te verbergen konden de ontvoerders ze niet vinden .

Nascondendo i rapitori non potevano trovarli.

Voorzitter , wij allen staan voor enorme uitdagingen waarop we een antwoord moeten vinden .

Presidente, affrontiamo tutti enormi sfide a cui dobbiamo trovare una risposta.

We moeten een oplossing vinden die rechtvaardig is voor beide zijden .

Dobbiamo trovare una soluzione che sia giusta per entrambi i lati.

Kan de fractie die het voorstel heeft ingediend zich hierin vinden ?

Il gruppo che ha presentato la proposta di essere d'accordo con questo?

De onderwijzer kon gemakkelijk een baan vinden door het tekort .

L'insegnante potrebbe facilmente trovare un lavoro a causa della carenza.

Een ander voorbeeld vinden we in het mededingingsbeleid.

Un altro esempio può essere trovato nella politica di concorrenza.