demek

Signification

Verb

1. (transitive,with-dative) to say
2. (transitive,with-dative) to call, name, dub
3. (transitive,with-dative) to mean (alongside imek or değil)

Adv

so, that is to say

Étymologie

From Ottoman Turkish دیمك (demek, “to say”), from Proto-Turkic *tē- (“to say, call”).

Phrases

Ne demek oluyor bu ?

Qu'est-ce que cela signifie?

Bunu demek istemedim.

C'est pas ce que je voulais dire.

Öyle demek istemedim.

Je ne voulais pas dire ça.

Ve bu "bizimki", bütün mülkiyetiyle "benimki!" demek istiyordu.

Et ce "nôtre", avec toute sa propriété, "le mien!" il voulait dire.

"İşte insanların hali böyledir!" demek isteyen manalı baş sallamaları ile ikide bir içini çekiyordu.

"C'est le cas des gens!" Il voulait dire qu'il regardait le sens de sa tête.