decir

Signification

Verb

1. to say, to tell
2. to suggest
3. to show; to demonstrate
4. to call; to name
5. (reflexive) to be said, to say (when a specific subject is not identified)
6. to declare

Noun

1. (masculine) saying
2. (masculine) idle talk

Coupé comme

de‧cir

Prononcé comme (IPA)

/deˈθiɾ/

Étymologie

Inherited from Old Spanish dezir, from Latin dīcere, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱti (“to show, point out”).

Phrases

Eso es todo lo que quería decir .

C'est tout ce que je voulais dire.

Se puede decir que el álbum salió al mercado , por un accidente .

On peut dire que l'album est allé sur le marché, pour un accident.

Pero no podemos decir lo mismo de los barcos anteriores .

Mais nous ne pouvons pas dire la même chose des navires précédents.

Es decir la enterraron con vida .

C'est-à-dire qu'ils l'ont enterrée vivante.

Su nombre , de origen latino , significaː " El que dirige ", es decir , " director .

Son nom, d'origine latine, signifie "celui qui dirige", c'est-à-dire "Directeur.