na

Signification (Anglais)

Contraction

Contraction of em a (“in the”): feminine singular of no

Prep

1. at
2. in

Pron

Alternative form of a (third-person feminine singular objective pronoun) used as an enclitic following a verb form ending in a nasal vowel or diphthong

Prononcé comme (IPA)

/na/

Étymologie (Anglais)

From Old Galician-Portuguese na, clipping of ena, from en (“in”) + a (“the”).

Phrases

Uma criança está de pé na frente de algumas árvores .

Un enfant se tient devant certains arbres.

Que carga de lixo na televisão hoje .

Quelle charge de déchets à la télévision aujourd'hui.

Você viu a foto dele na capa do Tempo ?

Avez-vous vu sa photo sur la couverture du temps?

A coisa em si estava quase totalmente enterrada na areia .

La chose elle-même était presque totalement enterrée dans le sable.

Tia Tiffany e caixa de banco na janela .

Tante Tiffany et Bank Box dans la fenêtre.

Que conteúdo potente na revista da escola !

Quel contenu puissant dans le magazine scolaire!

Eu estava tão impotente quando vi meu pai chorando na minha frente .

J'étais tellement impuissant quand j'ai vu mon père pleurer devant moi.

O trabalho na construção do prédio principal começará dentro das próximas semanas .

Les travaux de construction du bâtiment principal commenceront dans les semaines à venir.