nos

Signification

Pron

1. (accusative,form-of) inflection of nós:
2. (dative,form-of) inflection of nós:
3. (form-of) inflection of nós

Contraction

Contraction of em os (“in the”): masculine plural of no

Prononcé comme (IPA)

/nus/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese nos, from Latin nōs (“we; us”), from Proto-Italic *nōs.

Phrases

Eu tenho demorado nos últimos anos .

J'ai pris beaucoup de temps ces dernières années.

Mister Kristen tem algo a nos dizer .

Monsieur Kristen a quelque chose à nous dire.

Essas circunstâncias nos chamam a atenção e apontam para a necessidade de proteção naval .

Ces circonstances attirent notre attention et soulignent la nécessité d'une protection navale.

Isso nos ajuda a homogeneizar as traduções entre os projetos .

Cela nous aide à homogénéiser les traductions entre les projets.

Muitas vezes há trivialidade nos costumes , mas não brutalidade ou humildade .

Souvent, il y a une trivialité dans les coutumes, mais pas brute ou humilité.

Nos exércitos aristocráticos não existe tal causa de enfraquecimento moral .

Dans les armées aristocratiques, il n'y a pas une telle cause d'affaiblissement moral.

Essa atitude , nos melhores cenários , leva ao conformismo e incapacidade para a criatividade .

Cette attitude, dans les meilleurs scénarios, conduit au conformisme et à l'incapacité à la créativité.

Estamos apenas lentamente nos arrastando por algumas entrevistas com usuários no momento .

Nous nous traînons lentement pour certaines interviews avec les utilisateurs pour le moment.