bem

Signification (Anglais)

Adv

1. (comparable) well; accurately; competently
2. (comparable, not-comparable) well; fairly; rather (to a significant degree)
3. (comparable, familiar, not-comparable) very; really (to a high degree)
4. (comparable) well; all right; fine; OK (healthy; not wounded or sick)
5. (comparable) well; all right; fine; OK (feeling good)
6. (comparable) fairly; justly (in a fair manner)
7. (comparable, not-comparable) (Brazil) exactly; right on

Intj

1. Used to express approval.
2. well (used to introduce a new sentence, idea or line of thought)

Noun

1. (masculine, uncountable, with-definite-article) good (the ensemble of forces that conspire for good, as opposed to evil)
2. (masculine, uncountable) good; well-being
3. (countable, masculine) a good deed
4. (countable, masculine) good; property (item that is owned by a person)
5. (countable, masculine, usually) darling; dear (term of address for a loved one)

Concepts

bien

👍

bon

👍

avantage

intérêt

propriété

assez

marchandise

bénéfice

avoir

actif

alors

atout

biens

bons

en bonne santé

oui

pas mal

profit

puits

santé

⚕️

si

eh bien

gain

bof

juste

bienvenu

obtention

ok

Actif

fortune

plus

plutôt

possession

priorité

produit

oïl

proprement

aide

prospérité

OK

🆗

résultat

richesse

sain

⚕️

salut

👋

bien de consommation courante

est bon

utilité

vachement

🩸

comme ça

convenablement

Opposé de

mal, pouco, um pouco

Synonymes

propriedade

bastante

fazenda

vantagem

sim

herança

lucro

bens de raiz

possessão

bom

👍

então

proveito

recurso

virtude

riqueza

são

🔉

saúde

⚕️

sem dúvida

utilidade

ativo

patrimônio

posse

razoavelmente

objecto posto à venda

Bens

activo

Património

artigo

assaz

benefício

com efeito

de facto

de fato

então

interesse

juros

legal

meio

mercadoria

na verdade

produto

renda

renda de capital

Traductions

bien

well

bene

goed

👍

bé

good

👍

gut

👍

all right

iyi

👍

ganz

property

bezit

gesund

⚕️

Prononcé comme (IPA)

/ˈbẽj̃/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: bene

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).

Phrases

Não se preocupe com ele ? ele ficará bem .

Ne vous inquiétez pas pour lui? Il sera bien.

Ficamos de bom humor depois de comer tão bem no restaurante !

Nous étions de bonne humeur après avoir si bien mangé au restaurant!

Ambos sabiam se expressar bem .

Les deux savaient bien s'exprimer.

Marta canta bem depois do abate .

Marta chante bien après l'abattage.

Quando as coisas são bem sucedidas , eles dizem que também têm crédito por isso .

Lorsque les choses réussissent, ils disent qu'ils en ont également le crédit.

E eles se entendiam perfeitamente bem .

Et ils se comprenaient parfaitement bien.