tafel

Signification (Anglais)

Noun

1. (feminine) table (item of furniture)
2. (feminine, metonymically) meal, spread on (a) table(s)
3. (feminine) multiplication table
4. (feminine) writing tablet

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, singular) inflection of tafelen:
2. (form-of, indicative, present, second-person, singular) inflection of tafelen:
3. (form-of, imperative) inflection of tafelen:

tafelen

• Verb
• Noun

En savoir plus

Concepts

table

tableau

🖼️

liste

Synonymes

tabel

lijst

ceel

kandidatenlijst

nominatie

rekentafels

rol

schoolbord

vermenigvuldigingstafels

voordracht

vermenigvuldigingstafel

bord

rekentafel

cedel

Traductions

table

Tisch

mesa

mesa

taula

masa

mensa

tavolo

τραπέζι

tavola

mase

Tabelle

طاولة

جدول

Prononcé comme (IPA)

/ˈtaːfəl/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: tâfele

Hérité de Old Dutch: tavala

In summary

From Middle Dutch tâfele, from Old Dutch tavala, from Latin tabula (“board”). Doublet of tabel.

Phrases

We eten bijna nooit aan de tafel .

We almost never eat at the table.

Kunnen we een tafel reserveren voor morgen ?

Can we reserve a table for tomorrow?

Ik heb mijn knie tegen de tafel gestoten .

J'ai heurté mon genou contre la table.

Ik voelde een schok in mijn elleboog toen ik de hoek van de tafel raakte .

J'ai ressenti un choc dans mon coude quand je frappe le coin de la table.

Er kleeft kauwgom onder de tafel .

Il y a du chewing-gum sous la table.

Er liggen magazines op de tafel .

Il y a des magazines sur la table.