table

Signification (Anglais)

Noun

1. (countable, feminine) table (furniture with a top surface to accommodate a variety of uses)
2. (feminine) flat surface atop various objects
3. (feminine) flat part of a cut or carved object
4. (feminine) table of a stringed instrument
5. (feminine) matrix or grid of data arranged in rows and columns
6. (feminine) systematic list of content

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, singular, subjunctive, third-person) inflection of tabler:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of tabler:

Synonymes

tableau

🖼️

liste

barème

bureau

classement

dépôt

étagère

index

nomogramme

petite

piédestal

répertoire

socle

support

mesa

tabe

abaque

tableaudomain:litt

banquet

Traductions

table

mesa

Tisch

mesa

taula

tafel

tavolo

tavola

masa

τραπέζι

mensa

طاولة

mase

جدول

Prononcé comme (IPA)

/tabl/

Étymologie (Anglais)

Hérité de ancien français: table

Hérité de latin: tabula

In summary

Inherited from Old French table, from Latin tabula (“tablet”). Doublet of tôle and taule.

Phrases

Gervaise pourtant avait rempli trois verres sur la table .

Gervaise, however, had filled three glasses on the table.

Ils disposent des sièges autour de la table .

They have seats around the table.

La longue table ovale les séparait .

The long oval table separated them.

Avec table et victuailles au milieu de la pièce .

With table and food in the middle of the room.

L'Open est organisé par la fédération internationale de tennis de table .

The Open is organised by the International Table Tennis Federation.

Il est employé pour garnir la table du Barine .

It is used to garnish the Barine's table.