deur

(Anglais)

door

Prononcé comme (IPA)

/døːr/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: dōre

Hérité de Old Dutch: duri

In summary

From Middle Dutch dōre, duere, from Old Dutch duri, from Proto-West Germanic *dur, from Proto-Germanic *durz, from Proto-Indo-European *dʰwer- (“doorway, door, gate”).

Concepts

porte

🚪

huis

🚪

portière

entrée

embrasure d’une porte

embrasure de la porte

Synonymes

poort

portier

opening

raam

🪟

schuifslot

vouwdeur

portal

deksel

dichtsel

deuropening

Traductions

door

🚪

puerta

🚪

Tür

🚪

porta

🚪

porta

drzwi

porta

kapı

🚪

πόρτα

derî

🚪

ianua

gate

θύρα

ostium

🚪

dergeh

Phrases

Doe je de deur dicht als je naar buiten gaat ?

Fermez-vous la porte lorsque vous sortez?

Mijn laatste punt betreft de deur naar onderzoek en technologie .

Mon dernier point concerne la porte de la recherche et de la technologie.

Het tocht door die deur .

Le voyage à travers cette porte.

Het bord was haastig voor de deur gehangen .

Le conseil d'administration était précipité à la porte.

Een bekende truc om je tand te trekken is door middel van een draadje dat je aan de klink van de deur bevestigd .

Une astuce bien connue pour tirer votre dent est au moyen d'un fil que vous attachez au verrou de la porte.

Bovendien zetten ze de deur wijd open voor liberalisering van andere sectoren .

De plus, ils ouvrent la porte largement à la libéralisation d'autres secteurs.