kapı

Signification (Anglais)

1. door
2. gate

Concepts

porte

🚪

huis

🚪

entrée

portail

portière

embrasure de la porte

passerelle

vestibule

porte logique

embrasure d’une porte

Synonymes

giriş

giriş yeri

antre

kapı aralığı

Traductions

puerta

🚪

porta

porta

deur

🚪

gate

door

🚪

porta

🚪

πόρτα

Tür

🚪

Tor

derî

🚪

ianua

θύρα

ostium

🚪

Prononcé comme (IPA)

/kɑˈpɯ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de turc ottoman: -

Appartenant à Old Turkish: 𐰴𐰯𐰍

Appartenant à ouzbek: qopi

Appartenant à altaï du Sud: кабу

Appartenant à azerbaïdjanais: qapı

In summary

Inherited from Ottoman Turkish and Old Anatolian Turkish قاپو (qapu). Ultimately a derivation from Proto-Turkic *kap- (“to close, cover”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰯𐰍 (kapıg), Uzbek qopi (“door”), Southern Altai кабу (kabu, “net for fish, round seine”), Azerbaijani qapı, etc.

Phrases

Sokağa sırtımı vererek, kapı ile oynuyordum.

Je jouais avec la porte, me donnais dans la rue.