porta

Signification (Anglais)

Noun

1. (feminine) door
2. (feminine) entrance
3. (broadly,feminine) gateway
4. (broadly,feminine) solution
5. (feminine) port (connector of an electronic device)

Verb

1. (form-of,indicative,present,singular,third-person) inflection of portar:
2. (form-of,imperative,second-person,singular) inflection of portar:

Coupé comme

por‧ta

Prononcé comme (IPA)

/ˈpɔʁ.tɐ/

Étymologie (Anglais)

From Old Galician-Portuguese porta, from Latin porta, from the Proto-Indo-European root *per- (“to pass through”).

Phrases

Ele tentou com toda a força abrir a porta em pânico .

Il a essayé avec toute la force d'ouvrir la porte de panique.

Um homem senta em seu carro ? com o braço apoiado na porta .

Un homme est assis dans sa voiture? avec le bras reposant sur la porte.

A mulher bem composta traz o homem para fora de uma porta .

La femme bien composée fait sortir l'homme d'une porte.

Você mostraria esses senhores à porta ?

Souhaitez-vous montrer ces messieurs à la porte?

Arremesse a palha pela porta do estábulo .

Versez la paille par la porte stable.

Três pintores de macacão rosa trabalham em uma porta muito alta .

Trois peintres dans l'ensemble rose travaillent dans une porte très haute.

Bolo de vinhedo , porta de uva .

Gâteau de vignoble, porte de raisin.