porte

Signification (Anglais)

Noun

1. door
2. gate (to a city, at airport)
3. gateway, means, door

Verb

1. inflection of porter:
2. inflection of porter:

Concepts

porte

huis

entrée

portière

battant

passerelle

portail

encadrement

insensé

battant de porte

passage

bouche

voie d’accès

bouchoir

bouchon

bois

tailler

ferme la porte

ouverture

seuil

Fonction logique

fonction logique

gateway

point d’accès

transition

boutonnière

embrasure de la porte

embrasure d’une porte

porter

Prononcé comme (IPA)

/pɔʁt/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old French porte, from Latin porta, from the Proto-Indo-European root *per- (“to pass through”). Compare English portal.

Phrases

L'école primaire porte son nom .

The primary school is named after him.

Le chant grégorien qui porte son nom ne lui doit rien directement .

The Gregorian chant that bears his name owes him nothing directly.

Entre temps , il porte le maillot national belge lors de matchs amicaux .

In the meantime, he wears the Belgian national jersey during friendly matches.

Une rue porte aujourd'hui son nom dans la capitale géorgienne Tbilissi .

A street now bears his name in the Georgian capital Tbilisi.

Le hall d'une résidence de l'université Miami porte son nom .

The lobby of a Miami University residence is named after him.

Elle porte deux rangées horizontales de quatre yeux de même taille .

She wears two horizontal rows of four eyes of the same size.

La civilisation Maya est très ancienne et mérite qu'on y porte plus d'attention.

The Mayan civilization is very ancient and deserves more attention.

La France alliée à la Sublime Porte , est neutralisée par les guerres de religion .

France, allied with the Sublime Porte, was neutralized by the wars of religion.