bijna

Signification (Anglais)

1. almost
2. soon

Concepts

presque

environ

à peu près

quasiment

aux bords de

Presque

une sorte de

intimement

près

Coupé comme

bij‧na

Prononcé comme (IPA)

/ˈbɛi̯.naː/

Étymologie (Anglais)

From Middle Dutch bina. Equivalent to a univerbation of bij + na. Compare German beinahe.

Phrases

Het is bijna tien keer zo veel .

C'est presque dix fois plus.

De doos met ijsjes was bijna leeg .

La boîte avec des glaces était presque vide.

In dat studentenhuis is bijna alles gemeenschappelijk .

Presque tout est courant dans cette maison étudiante.

Er kwam bijna geen zonlicht door de kruinen van de bomen .

Presque aucun soleil ne venait des couronnes des arbres.

Het modaal inkomen per huishouden is bijna veertig duizend euro .

Le revenu moyen par ménage est de près de quarante mille euros.

Hij heeft een bijna vlekkeloze prestatie geleverd .

Il a livré une performance presque sans faille.

De rivier overstroomde bijna ieder jaar tot ze uiteindelijk een nieuwe dijk gebouwd hebben .

La rivière a inondé presque chaque année jusqu'à ce qu'ils construisent finalement une nouvelle digue.

Bijna alle paarden worden gekweekt, rekening houdend met hun stamboom .

Presque tous les chevaux sont cultivés, en tenant compte de leur pedigree.