nauwelijks

Signification (Anglais)

hardly, barely

Concepts

à peine

guère

ne … guère

certainement

presque

sans doute

concise

difficilement

ne ... guère

tout juste

Coupé comme

nau‧we‧lijks

Prononcé comme (IPA)

/ˈnɑu̯.ə.ləks/

Étymologie (Anglais)

From Middle Dutch nauwelike. Equivalent to nauw + -lijks.

Phrases

Echter , er zijn hier nauwelijks mensen aanwezig .

Cependant, il n'y a pratiquement aucune personne présente ici.

Haar tattoo is nauwelijks zichtbaar .

Son tatouage est à peine visible.

Het was koud in de berghut en de twee dekens waren nauwelijks voldoende om ons warm te houden .

Il faisait froid dans la cabane de montagne et les deux couvertures étaient à peine suffisantes pour nous garder au chaud.