ser

Signification

Verb

1. to be (essentially or identified as)
2. to be (in the passive voice sense)
3. to exist; to occur

Noun

1. (masculine) a being, organism
2. (masculine) nature, essence
3. (masculine) value, worth

Prononcé comme (IPA)

/ˈseɾ/

Étymologie

From Early Medieval Latin essere, from Latin esse. The form sois pl (“you are”) derives from a Vulgar Latin *sutis.
Along the way, the verb absorbed Old Spanish seer < Latin sedēre (“sit”).

Phrases

Al principio quiere ser mala como su hermana , pero no puede .

Au début, il veut être mauvais en tant que sœur, mais il ne peut pas.

La armada apenas era una sombra de lo que había llegado a ser .

La marine était à peine une ombre de ce qu'elle était devenue.

Es un rasgo de distinción ser de una familia " de solar conocido ".

C'est un trait de distinction pour provenir d'une famille de "complot connu".

La " eternidad " puede ser considerada un tiempo cosmológico o un tiempo sin tiempo .

"L'éternité" peut être considérée comme une période cosmologique ou un temps sans temps.

La modista del barrio llega a ser una diseñadora de nombre mundial .

La couturière du quartier devient un designer du nom du monde.

Varma tuvo que ser cortada de los grilletes la final de la grabación .

Varma a dû être coupé des entraves la finale de l'enregistrement.

Al ser elegido Ministro de Asuntos Exteriores con Fillon, fue expulsado del Partido Socialista .

Lorsqu'il a été élu ministre des Affaires étrangères avec Fillon, il a été expulsé du parti socialiste.

En publicidad solo logró ser elegida para promocionar una marca de pelucas .

Dans la publicité, il n'a réussi qu'à être choisi pour promouvoir une marque de perruques.