manera

Signification (Anglais)

way; manner; method; style

Concepts

manière

façon

mode

moyen

sage

sagesse

sensé

tempérament

voie

abords

caractère

maniere

forme

nature

raisonnable

Synonymes

modo

forma

método

estilo

camino

medio

moda

ser

verdad

acceso

modalidad

carácter

facción

maneras

procedimiento

régimen

sendero

Traductions

way

modo

maniera

manner

maneira

Art

Weise

manier

manera

modo

Manier

τρόπος

fashion

mode

Coupé comme

ma‧ne‧ra

Prononcé comme (IPA)

/maˈneɾa/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: manuārius

Appartenant à portugais: maneira

Appartenant à catalan: manera

Appartenant à français: manière

Appartenant à anglais: manner

In summary

Inherited from Old Spanish manera (“manner”), from Vulgar Latin *man(u)āria, from the feminine of Latin manuārius. Compare Catalan manera, French manière, English manner & Portuguese maneira.

Phrases

De esta manera descubrió su pasión por el cine .

De cette façon, il a découvert sa passion pour le cinéma.

La Casa Blanca luego jugó su carta de manera exagerada .

La Maison Blanche a ensuite joué sa lettre exagérée.

Y nos lo cuenta de manera casi lúdica , sin espasmos .

Et il nous dit presque ludique, sans spasmes.

De esta manera , cerrando todas las sucursales McDonald's.

De cette façon, fermer toutes les succursales de McDonald's.

El nuevo grupo de trabajo interfaz del Administrador de configuración mejorado de manera significativa .

La nouvelle interface de groupe de travail de l'administrateur de configuration s'est considérablement améliorée.

En esta manera excluían el homicidio doloso y planteaban la hipótesis del homicidio culposo .

De cette façon, ils ont exclu l'homicide malveillant et ont augmenté l'hypothèse de l'homicide coupable.