maneira

Signification (Anglais)

Noun

1. (feminine) manner; way (particular method of doing something)
2. (feminine) the specific style of an artist
3. (feminine) appearance; look; aspect; guise

Adj

feminine singular of maneiro

Verb

1. (form-of,indicative,present,singular,third-person) inflection of maneirar:
2. (form-of,imperative,second-person,singular) inflection of maneirar:

Coupé comme

ma‧nei‧ra

Prononcé comme (IPA)

/maˈne(j).ɾɐ/

Étymologie (Anglais)

From Old Galician-Portuguese maneira, from Vulgar Latin *manāria, from feminine of Latin manuārius (“relating to the hand”), from manus (“hand”); corresponding to mão + -eira. Compare Galician maneira, Spanish and Catalan manera, French manière, English manner, Romanian mâner.

Phrases

Ela tem uma maneira inteligente de usar roupas .

Elle a une façon intelligente de porter des vêtements.

O estado de Nova York é o mais avançado dessa maneira .

L'État de New York est le plus avancé de cette façon.

Viajar ou voar é uma maneira de aprender , de adquirir conhecimento .

Voyager ou voler est un moyen d'apprendre, d'acquérir des connaissances.

De que maneira podemos ficar seguros quando há um terremoto ?

Comment pouvons-nous être en sécurité lorsqu'il y a un tremblement de terre?

Uma oportunidade perfeita para entrar no mundo do Linux de uma maneira simples .

Une occasion parfaite d'entrer dans le monde de Linux d'une manière simple.

O sal era a melhor maneira de manter os alimentos fora de estoque .

Le sel était le meilleur moyen de garder les aliments en rupture de stock.

As pessoas mais velhas explicaram a doença à sua maneira .

Les personnes âgées ont expliqué la maladie à leur manière.

Um novo aplicativo que fornece uma maneira fácil de navegar e instalar aplicativos .

Une nouvelle application qui fournit un moyen facile de naviguer et d'installer des applications.