antes

(Anglais)

Adv

1. earlier; before; sooner; previously; formerly; beforehand (at an earlier time)
2. soon (in certain phrases)
3. ahead (temporally), ahead of (when followed by de)
4. once, formerly (in the past)
5. first (before a condition is fulfilled)
6. rather, sooner (used to specify a preference)

Prep

before (earlier than) (triggers the subjunctive in subordinate clauses)

Noun

plural of ante

ante

• Prep
• Noun

En savoir plus

Opposé de

después, luego, posteriormente, a posteriori

Coupé comme

an‧tes

Prononcé comme (IPA)

/ˈantes/

Étymologie (Anglais)

Hérité de Old Spanish: antes

In summary

Inherited from Old Spanish antes, from ante with the adverbial -s, the former from Proto-Indo-European *h₂énti.

Concepts

avant

auparavant

devant

avant que

longtemps

plutôt

précédemment

dans le temps

d’avant

il y a un moment

tout à l’heure

anciennement

dernière fois

antérieurement

autrefois

jadis

Synonymes

anteriormente

antiguamente

hace tiempo

antiguo

🧓

hace mucho tiempo

primero

adelante

tiempo pasado

previo

otrora

anterior

mucho tiempo

precedentemente

s

tiempo atrás

hace rato

enantes

denantes

en los tiempos antiguos

la última vez

otro tiempo

uno antes

vez pasada

antaño

antecitos

ante

ayer

cuando

delante

desde

en ese entonces

hace poco

hace un momento

ojo

👁️

ex

Traductions

before

prima

früher

vorher

formerly

vor

previously

abans

antes

earlier

zuerst

ehe

zuvor

first

1st

davor

Phrases

En un par de días todo volverá a ser como antes .

In a couple of days everything will be as before.

Antes de su última etapa .

Avant votre dernière étape.

¡ Oh ! ¿ has sido reemplazado ? ¿ oye , qué te dije antes ?

Oh! Avez-vous été remplacé? Hé, qu'est-ce que je t'ai déjà dit?

La referencia de la citación va al final , antes del punto final .

La référence de la citation va à la fin, avant le point final.

Antes de la revolución trabajaba como investigadora para el gobierno .

Avant la révolution, j'ai travaillé comme chercheur pour le gouvernement.

Enviudó antes de la independencia .

J'ai veuve avant l'indépendance.