antiguo

Signification (Anglais)

Adj

1. old, former, erstwhile, quondam, one-time, onetime
2. old, ancient, age-old
3. vintage, antique
4. old-fashioned, outdated, old-style, old-time
5. long-standing, longstanding

Verb

first-person singular present indicative of antiguar

Concepts

ancien

antique

vieux

vieil

vieille

jadis

vieilles

antérieur

premier

ancient

d’autrefois

ancienne

dépassé

désuet

obsolète

périmé

autrefois

précédent

d'antiquaire

Coupé comme

an‧ti‧guo

Prononcé comme (IPA)

/anˈtiɡwo/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old Spanish antigo, from Latin antīquus (variant form antīcus). The form antiguo in Spanish was probably the result of influence from the feminine form antigua on the older antigo. Compare Ladino antigo, Portuguese antigo, Catalan antic, Italian antico. Cf. Old French antif, which was also influenced by its feminine form antive (both replaced in modern French by a borrowed form antique).

Phrases

Posiblemente es el faro más antiguo de Mozambique .

C'est peut-être le phare le plus ancien du Mozambique.

Así , el antiguo ducado de Wei pasó a formar parte del reino de Wei.

Ainsi, le vieux duché de Wei est devenu une partie du royaume de Wei.

El Parlamento se desarrolló a partir del antiguo concilio que aconsejaba al Soberano .

Le Parlement s'est développé à partir de l'ancien conseil qui a conseillé le souverain.

Aquí se encontraba un antiguo priorato , dependiente del cenobio de Sureda.

C'était un ancien antérieur, sous le Cenobio de Sureda.