worth

Signification (Anglais)

Adj

1. (not-comparable) Having a value of; proper to be exchanged for.
2. (not-comparable) Deserving of.
3. (not-comparable, obsolete) Valuable, worthwhile.
4. (not-comparable) Making a fair equivalent of, repaying or compensating.

Noun

1. (countable, uncountable) Value.
2. (uncountable) Merit, excellence.
3. (uncountable) An amount that could be achieved or produced in a specified time.
4. (obsolete, uncountable) High social standing, noble rank.

Verb

To be, become, betide.

Concepts

valeur

mérite

valoir

prix

importance

gloire

précieux

statut

utile

valable

valoir la peine

coût

mérites

de valeur

dignité

équivalent

estime

méritant

Synonymes

value

merit

price

cost

importance

worthwhile

significance

consequence

excellence

quality

virtue

deserving

worthiness

worthy

goodness

love

❤️

valuable

pre-eminence

profit

eminence

distinction

strength

denomination

desert

🏜️

gravity

excellency

genius

suitable for

advantage

valuation

use

benefit

usefulness

good

👍

utility

good for

effective

effect

capable

economic value

calibre

antecedency

dignity

caliber

deserve

import

brilliance

antecedence

able

glory

Traductions

Wert

valore

waarde

valor

wert

αξία

valor

waard zijn

wert sein

valer

valer

pregio

valor

merito

Prononcé comme (IPA)

/wɜːθ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: worth

Hérité de ancien anglais: weorþ

Appartenant à néerlandais: waard

Appartenant à bas-allemand: weert

Appartenant à allemand: wert

Appartenant à suédois: värd

Appartenant à gallois: gwerth

Appartenant à ukrainien: вартість

In summary

From Middle English worth, from Old English weorþ, from Proto-West Germanic *werþ, from Proto-Germanic *werþaz (“worthy, valuable”); from Proto-Indo-European *wert-.
Cognate with Scots wirth (“worth”), Cimbrian bèart (“worth, value”), Dutch waard, weerd (“worth”), German wert (“worth”), Luxembourgish wäert (“worth”), Yiddish ווערט (vert), ווערד (verd, “worth, value”), Danish værd (“worth”), Faroese and Icelandic verður (“worth”), Norwegian Bokmål verdt (“worth”), Norwegian Nynorsk verd (“worth”), Swedish värd (“worth”), Gothic 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸 (wairþ, “worth, value”), Welsh gwerth (“worth, value”), Polish wart (“worth”), Ukrainian вартість (vartistʹ, “worth, value”).

Phrases

He stripped it of everything worth moving , except scenery .

Il l'a dépouillé de tout ce qui vaut la peine d'être bougé, sauf des paysages.