valer

Signification (Anglais)

1. to be worth
2. to be useful or valid
3. to be well, healthy
4. to be strong
5. (reflexive) (+ de) to make use of
6. (reflexive) to take care of oneself, to manage (on one's own)

Concepts

valoir

coûter

aller

être

faire

établir le coût

évaluer le coût de

se chiffrer

Synonymes

costar

tener valor

servir

ser mejor que

peinar

convenir

cifrarse

importar

decepcionar

Traductions

valere

valer

wert sein

be worth

cost

waard zijn

do

costare

valer

worth

gelten

kosten

aufwiegen

valer

be

Coupé comme

va‧ler

Prononcé comme (IPA)

/baˈleɾ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de Old Spanish: valer

Hérité de latin: valeo

Appartenant à anglais: value

In summary

Inherited from Old Spanish valer, from Latin valēre, valeō, from Proto-Italic *walēō, from Proto-Indo-European *h₂wl̥h₁éh₁yeti, from *h₂welh₁- (“to rule, be strong”). Compare English value.